史诗(式)长诗:一种篇幅较长、叙事宏大、风格庄严的诗歌体裁,通常讲述民族、英雄或重大历史事件,常包含神话元素与超自然介入。(也可泛指“具有史诗气质的长叙事诗”。)
/ˈepɪk ˈpoʊəm/
An epic poem tells the story of a hero’s journey.
史诗长诗讲述一位英雄的旅程故事。
Written in elevated language, the epic poem we studied weaves myths, battles, and moral choices into a single sweeping narrative.
我们学习的那首史诗长诗用庄严的语言把神话、战斗与道德抉择编织成一部宏阔的叙事。
epic 源自拉丁语 epicus、更早来自希腊语 epikos(“关于故事/言说的”),与 epos(“叙事诗、史诗”)相关;poem 来自希腊语 poiēma(“创作出来的作品”)。合起来 epic poem 就是“以宏大叙事为核心的诗歌作品”。